Karume, Puzzle Most Unique In Indonesia Origin Toraja

In our daily lives we must have heard people issue queries about puzzles. In various regions in Indonesia we can also encounter puzzles are typical of their region. Traditional puzzles is one of the traditional literature that we need to remain alert. Because it is a traditional literature, the language used is the language of the area. Kid-style streets will discuss about Karume who is one of the typical puzzle Toraja.

Karume is the typical puzzle from Tana Toraja that we can hear when you're resting, bersandau-quipped with friends and family and also part of the traditional education for the next generation. Kurame a traditional literary culture of Indonesia. Karume is expected to increase the level of insight into young people of this tribe. Because of this puzzle comes from the Toraja, the language used is the language Toraja. Quiet but I will translate for you the meaning of the following Karume.

Questions:

1. Dipesse 'posi'na anna lessek matanna tu?
Meaning: What are squeezed navel bulging eyes?

2. Mengkalaokan kemakale 'ta'pa dio Randan langi'?
Meaning: Get off the morning directly on the edge of the sky?

3. Da'dua lopi misa'ri tau ungkendekki?
Meaning: Two boats but only one ride?

4. To kia'tang soro 'boko'?
Meaning: People who walk backwards pregnant?

5. Allina kukalessekko?
Meaning: Buy I will kucekik you.

6. Toena 'kualangko?
It means: Hold that I help take it.

7. Ditiro lalana, pliers Ditiro rupanna?
That is: What do we know the direction of the way but we did not see apparently?

8. To siruran dao langi 'Tangsipeta'daan uainna?
Meaning: People who have children in the sky but not the sharing of the water?

9. Dibungka 'tang mekkondong, ditutu' anna mekkondong?
Meaning: Open but not jumped but if closed her jump?

10. Ditanan Tangia detainees, diputu 'Tangia putu'?
Meaning: Planted not plants, not wrapped parcel?


Do you already know the answers to the above Karame? Below I will tell you the answer.

Answer:

1. Flashlight
2. Eye Mentiro (Seeing Eye)
3. Sandala '(Sandal)
4. Bi'ti '(Betis)
5. Manik / Chain (Necklace)
6. Pesumpa '(Gala penjolok fruit)
7. Wind
8. Bua Kaluku (coconuts)
9. Bollok (Snot)
10. to mate (people who are buried)

Those are some puzzles that we often hear when we are in Tana Toraja. However, this traditional literature gradually began to fade by the development of western culture. We as a civilized society are expected to continue to support traditional literatures of our nation. Hope It Is Useful.